1 00:00:00,149 --> 00:00:01,429 Prethodno u Obiteljskom pravu. 2 00:00:01,454 --> 00:00:03,985 Sada vas proglašavam mužem i ženom. 3 00:00:04,010 --> 00:00:05,646 Samo bih volio da nisam nikad leži s Martinom. 4 00:00:05,670 --> 00:00:07,650 Vaš mikrofon je uključen. 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,257 -Ja... - Samo idi. 6 00:00:10,391 --> 00:00:11,546 Pet tjedana? 7 00:00:11,705 --> 00:00:13,565 Jeste li nam oteli sina a onda si se vratio 8 00:00:13,590 --> 00:00:14,929 u grad i nadali ste se da nikad 9 00:00:14,930 --> 00:00:16,140 bismo li se raskrstili? 10 00:00:16,430 --> 00:00:19,054 Tvoja djevojka je rekla da ne želiš nemaju nikakve veze sa mnom. 11 00:00:19,079 --> 00:00:20,650 Gotovi smo, Kelly. Uživajte u krstarenju. 12 00:00:20,990 --> 00:00:22,709 Zar nisi stvarno mislio da ću ići 13 00:00:22,710 --> 00:00:23,985 na krstarenje sama, zar ne? 14 00:00:24,010 --> 00:00:26,209 Znam da si uzrujan zbog svog prekida, 15 00:00:26,210 --> 00:00:27,429 Ali ne možeš se iskaliti na meni. 16 00:00:27,430 --> 00:00:28,771 Da nije bilo tebe, tvoje majke i mene 17 00:00:28,795 --> 00:00:29,985 nastavili bismo zajedno. 18 00:00:30,010 --> 00:00:31,590 Pobijedili ste na natjecanju u pisanju suđenja. 19 00:00:31,615 --> 00:00:33,445 -Da? - Koja je bila tema? 20 00:00:34,530 --> 00:00:36,089 Kad sam bio mali, Nisam shvatio 21 00:00:36,090 --> 00:00:37,296 da je moja mama bila drugačija. 22 00:00:37,455 --> 00:00:39,075 Znam da je alkoholizam u bolest. 23 00:00:39,612 --> 00:00:41,578 Znam da ljudi piju pobjeći. 24 00:00:42,456 --> 00:00:44,196 Što je pokušavao pobjeći od nje? 25 00:00:45,228 --> 00:00:46,335 Od svoje obitelji? 26 00:00:47,150 --> 00:00:48,312 od mene? 27 00:00:54,595 --> 00:00:56,115 Za ljubav Božju. 28 00:00:56,140 --> 00:00:57,355 Samo je nazovi. 29 00:00:57,380 --> 00:00:59,395 - Ovo nije moj tjedan. -Ona je tvoja kći. 30 00:00:59,420 --> 00:01:01,240 Možete razgovarati s njom kad god želite. 31 00:01:01,440 --> 00:01:02,830 Frank ne misli da je to dobra ideja. 32 00:01:02,855 --> 00:01:04,475 Koga briga što ja mislim? 33 00:01:04,500 --> 00:01:06,382 Samo idi u njegovu školu. 34 00:01:06,569 --> 00:01:07,355 Zasjeda? 35 00:01:07,380 --> 00:01:08,736 Pa gori ti jutros 36 00:01:08,760 --> 00:01:10,180 Moraš raščistiti zrak. 37 00:01:10,205 --> 00:01:12,700 O eseju koji sam imao čitanje zabranjeno. 38 00:01:12,740 --> 00:01:15,133 Molim te ne čekaj da postoji 39 00:01:15,157 --> 00:01:17,215 privatnost između majki i kćeri. 40 00:01:17,240 --> 00:01:19,279 I to objašnjava zašto jesam 41 00:01:19,280 --> 00:01:20,695 tko sam ja danas 42 00:01:21,415 --> 00:01:23,215 Zašto nisam vidio Bena ovaj tjedan? 43 00:01:23,240 --> 00:01:24,240 Bilo je zauzeto. 44 00:01:24,900 --> 00:01:28,054 Nemoj ga odgurnuti, Abigail. 45 00:01:29,252 --> 00:01:30,252 To je zadržati. 46 00:01:35,083 --> 00:01:37,203 Osjećam se potpuno zalutati 47 00:01:37,460 --> 00:01:39,199 Kao da je bačeno do mora 48 00:01:39,200 --> 00:01:42,070 melankolije bez Joanne kao prvi časnik. 49 00:01:44,757 --> 00:01:48,160 To je puno pomorskih slika raspakirati se, Harry. 50 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 imam posla. 51 00:01:51,940 --> 00:01:52,940 Razvedri se, druže. 52 00:01:59,033 --> 00:02:02,120 -Još uvijek govoriš kao kapetan Ahab? - da 53 00:02:20,732 --> 00:02:22,330 Eno ih. 54 00:02:22,565 --> 00:02:24,205 Tri mušketira. 55 00:02:24,230 --> 00:02:25,165 Tri prijatelja. 56 00:02:25,190 --> 00:02:27,865 Tri šefa... vjerujem da jesu imao dobar vikend? 57 00:02:27,890 --> 00:02:29,430 -Gdje je Winston? - Upravo je nazvao. 58 00:02:29,455 --> 00:02:31,462 Rekao je da će doći malo kasno danas. 59 00:02:32,310 --> 00:02:33,265 Čekati.... 60 00:02:33,423 --> 00:02:35,923 Zar ne bi trebalo biti u krstarenje, dr. Svensson? 61 00:02:39,330 --> 00:02:40,165 Zdravo. 62 00:02:40,362 --> 00:02:42,494 Četiri poruke od Bena Cohena jutros. 63 00:02:42,730 --> 00:02:45,314 Čini se da ima udvarača, gospođice Bianchi. 64 00:02:45,965 --> 00:02:47,325 G. Svensson, kako je bilo na vjenčanju? 65 00:02:47,350 --> 00:02:48,629 Abby, mogu li te vidjeti u svom uredu? 66 00:02:48,630 --> 00:02:50,285 Moj vikend je bio epski. 67 00:02:50,310 --> 00:02:51,689 Roz i ja smo otišli u Expo Fan odjeveni poput ninja 68 00:02:51,690 --> 00:02:53,205 noćnim lotosom. 69 00:02:53,230 --> 00:02:54,376 Bilo je nevjerojatno. 70 00:02:56,287 --> 00:02:58,247 Sve dok Pikachu nije ukrao moj ninchakus 71 00:03:00,828 --> 00:03:02,645 Ovo će biti jedno od tvojih naklapanja. 72 00:03:02,670 --> 00:03:04,265 Mogu li barem uzeti a prvo kava? 73 00:03:04,290 --> 00:03:06,129 Sad kad sam član, trebam da izvješćuješ 74 00:03:06,130 --> 00:03:07,629 izravno meni 75 00:03:07,630 --> 00:03:09,565 iznad svih slučajeva, velika ili mala. 76 00:03:09,590 --> 00:03:10,909 ako napravite nešto što slabo miriše 77 00:03:10,910 --> 00:03:12,270 Ako si neetičan, otpustit ću te. 78 00:03:12,777 --> 00:03:14,857 Kao partner imam tu moć. 79 00:03:15,610 --> 00:03:17,340 -Ima li pitanja? - Da, samo jedan. 80 00:03:17,365 --> 00:03:19,105 Koliko ćeš puta reći partner? 81 00:03:19,130 --> 00:03:20,770 Koliko god puta želiš, jer pogodite što? 82 00:03:20,795 --> 00:03:22,036 Ja sam partner. 83 00:03:36,020 --> 00:03:39,219 Vjerujemo u Cosy Meadows da nema ništa 84 00:03:39,220 --> 00:03:40,816 važniji od obitelji. 85 00:03:41,860 --> 00:03:45,159 Sawyer, Daisy i ja ponosimo se korištenjem 86 00:03:45,160 --> 00:03:48,479 isti sastojci za prehraniti svoje obitelji 87 00:03:49,050 --> 00:03:51,390 od onih za koje se koristimo nahrani naše. 88 00:03:52,100 --> 00:03:55,121 Ugodno, s naše farme na svoj stol. 89 00:03:55,700 --> 00:03:56,660 Volim Cosy Meadows. 90 00:03:56,661 --> 00:03:58,319 Prije sam se pretvarao da sam on mlađi brat 91 00:03:58,320 --> 00:03:59,449 od Daisy i Sawyer. 92 00:03:59,560 --> 00:04:02,600 Tvoja izmišljena braća sam ja Termin u 10 sati. 93 00:04:02,625 --> 00:04:04,051 Cosy dolaze ovamo. 94 00:04:04,517 --> 00:04:06,735 -Mogu li voditi bilješke, molim? - OK. 95 00:04:06,760 --> 00:04:08,840 Sve dok obećavaš da nećeš učiniti to lice 96 00:04:08,960 --> 00:04:09,960 Koje lice? 97 00:04:12,215 --> 00:04:14,280 Trebamo vas na recepciji. Brzo, brzo. 98 00:04:17,870 --> 00:04:19,309 Zdravo, Winstone, ovdje si. 99 00:04:19,550 --> 00:04:20,848 Oprosti što kasnim. 100 00:04:21,125 --> 00:04:22,525 Sinoć nisam puno spavao. 101 00:04:22,870 --> 00:04:23,870 Da, ne znam ni ja. 102 00:04:24,110 --> 00:04:26,530 Roz je htjela da ostavim svoje ninja odijelo na sebi. spreman za igru uloga... 103 00:04:26,765 --> 00:04:28,484 Ako razumiješ što ti govorim. 104 00:04:32,705 --> 00:04:34,145 Dobro jutro svima. 105 00:04:34,170 --> 00:04:35,849 Samo mala najava da svi znaju 106 00:04:35,850 --> 00:04:41,090 da je Daniel Svensson bio imenovani partner. 107 00:04:44,312 --> 00:04:45,312 To je sve? 108 00:04:46,539 --> 00:04:49,692 - Ne želiš više ništa reći? - da 109 00:04:50,110 --> 00:04:51,590 Ptičica mi je rekla, 110 00:04:52,230 --> 00:04:54,589 koje će naš Jerry ispuniti s ovim potpisom 111 00:04:54,590 --> 00:04:58,085 25 godina sljedeći tjedan. 112 00:04:58,110 --> 00:05:00,590 Označite to u svojim kalendarima. Imat ćemo pravu zabavu. 113 00:05:04,666 --> 00:05:07,050 Svi smo uložili novac i zaradili mali dar, gospodine. 114 00:05:07,861 --> 00:05:10,152 Pa, skoro svi. 115 00:05:15,250 --> 00:05:18,569 Hvala vam na podršci na mom putu 116 00:05:18,570 --> 00:05:19,807 postati partner. 117 00:05:19,832 --> 00:05:21,989 Iako sada imam više obaveza 118 00:05:21,990 --> 00:05:25,152 Ja sam član, moja vrata ostaju čvrsto otvoren. 119 00:05:25,250 --> 00:05:26,549 Mora biti peti put 120 00:05:26,550 --> 00:05:29,630 to kaže partner, a oni su pravedni 9:30 u ponedjeljak. 121 00:05:30,370 --> 00:05:31,809 Jesu li oklade otvorene? 122 00:05:32,488 --> 00:05:34,749 Koliko ćeš puta reći partner 123 00:05:34,750 --> 00:05:37,027 između recimo danas i petka u 5? 124 00:05:37,384 --> 00:05:39,624 100 dolara u ovalnim pravilima. 125 00:05:39,713 --> 00:05:41,848 Ja kažem... 21. 126 00:05:42,730 --> 00:05:44,371 Dajte mi tri puta više. 127 00:05:45,927 --> 00:05:49,512 Što možemo učiniti za vas, Gospođa Cosy? 128 00:05:49,590 --> 00:05:51,629 Molim te, zovi me Delilah. 129 00:05:51,830 --> 00:05:53,889 Htio bih predati svoje dionice 130 00:05:53,890 --> 00:05:57,160 u poslu mojoj djeci iz Cosy Meadowsa, 131 00:05:57,185 --> 00:05:59,910 i moram ažurirati svoju oporuku odražavati to. 132 00:06:00,346 --> 00:06:02,490 Glas joj je tako maslan kao moje ruke. 133 00:06:04,205 --> 00:06:05,465 To ne bi trebao biti problem. 134 00:06:05,490 --> 00:06:07,605 Stvarno ti ne mogu vjerovati pokušavate to učiniti. 135 00:06:08,210 --> 00:06:10,990 - Žao mi je. tko si ti - Njegova djeca. 136 00:06:11,015 --> 00:06:13,270 -Daisy i Sawyer. - Da, dobar pokušaj. 137 00:06:13,295 --> 00:06:15,145 Svi znaju da jesu Daisy i Sawyer. 138 00:06:15,185 --> 00:06:17,605 Ne, nisu. nas Mi smo njegova biološka djeca. 139 00:06:17,630 --> 00:06:18,932 Ovo dvoje su lažni. 140 00:06:18,957 --> 00:06:21,590 Ne možete mu dati obiteljski posao lažnoj obitelji. 141 00:06:49,845 --> 00:06:52,765 - Ne možeš nam to učiniti, mama. -Mogu i hoću. 142 00:06:52,790 --> 00:06:55,010 OK, zašto ne dišemo duboko? 143 00:06:55,030 --> 00:06:57,012 -Začepi gubicu, lažnjaku. -Dovoljno. 144 00:06:57,105 --> 00:07:00,313 Svi osim Delilah vani. Hajde, van. 145 00:07:00,337 --> 00:07:02,525 u redu bit ćemo vani Ako nas trebaš, mama. 146 00:07:02,550 --> 00:07:03,879 Ona nije tvoja mama. 147 00:07:19,860 --> 00:07:22,539 Moj muž je umro prije 20 godina. 148 00:07:22,540 --> 00:07:24,819 i uložio sam svu svoju energiju u pokušaju održavanja 149 00:07:24,820 --> 00:07:27,265 naš posao u životu dobro od djece. 150 00:07:27,290 --> 00:07:28,889 A znate li kako su mi zahvalili? 151 00:07:29,066 --> 00:07:31,799 Sawyer je otišao otkriti sam sebe sebe s ayahuascom 152 00:07:31,800 --> 00:07:35,020 a Daisy se doselila kod DJ-a. 153 00:07:35,645 --> 00:07:38,385 Isključili su me iz svojih života. 154 00:07:38,560 --> 00:07:40,099 I onda nekoliko godina kasnije 155 00:07:40,100 --> 00:07:42,099 bio je veliki prodajni događaj, što bih mogao nositi 156 00:07:42,100 --> 00:07:44,280 naši proizvodi za velike lanci supermarketa. 157 00:07:44,567 --> 00:07:48,147 Ali znala sam da kolači sami Nisu to htjeli učiniti. 158 00:07:48,551 --> 00:07:52,080 Trebala mi je kompletna obiteljska slika pusti to s tim. 159 00:07:52,200 --> 00:07:55,460 Pa ste angažirali glumce da Što su učinili sa svojom djecom? 160 00:07:56,542 --> 00:07:59,262 Ne, unajmio sam obitelj. 161 00:08:06,885 --> 00:08:08,145 I ovo je tvoj posao? 162 00:08:08,170 --> 00:08:09,645 Iznajmljujete li članove obitelji? 163 00:08:09,670 --> 00:08:12,551 Ovdje je to relativno nov koncept. 164 00:08:12,576 --> 00:08:15,473 ali u Japanu agencije za iznajmljivanje Članovi obitelji vrlo su popularni. 165 00:08:16,118 --> 00:08:17,878 Živite li stvarno od ovoga? 166 00:08:18,070 --> 00:08:19,385 Posao raste. 167 00:08:19,410 --> 00:08:21,170 Tražimo nove regrute cijelo vrijeme, 168 00:08:21,195 --> 00:08:23,485 -posebno za sprovode. -Čekaj, što? 169 00:08:23,510 --> 00:08:25,369 Ljudi obično žele ožalošćene ispuniti 170 00:08:25,370 --> 00:08:26,570 popis gostiju u igri voljene osobe. 171 00:08:26,670 --> 00:08:28,449 Imam još jednog klijenta koji je angažirao unuk 172 00:08:28,450 --> 00:08:30,066 provesti nekoliko sati tjedno 173 00:08:30,091 --> 00:08:32,289 s njom jer njezin pravi unuk je prezauzet. 174 00:08:32,314 --> 00:08:33,264 Stvarno? 175 00:08:33,289 --> 00:08:35,408 Imao sam neke LGBTQ klijente. koji su zaposlili 176 00:08:35,409 --> 00:08:37,069 oca koji će ih pratiti do oltara 177 00:08:37,070 --> 00:08:39,389 na dan vašeg vjenčanja jer njegovi pravi roditelji 178 00:08:39,390 --> 00:08:40,598 Odbili su ih. 179 00:08:41,152 --> 00:08:42,605 Ok, to je stvarno tužno. 180 00:08:42,630 --> 00:08:44,629 Očito se osjećate voljeno i cijenjen 181 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 za vašu obitelj, gospođice Bianchi. 182 00:08:45,655 --> 00:08:47,566 Nemaju svi te sreće poput tebe. 183 00:08:51,676 --> 00:08:53,756 Ne mogu vjerovati Daisy i Sawyer su lažni. 184 00:08:54,565 --> 00:08:56,685 Kao da ste otkrili da Kapetan Highliner nije bio stvaran. 185 00:08:57,913 --> 00:08:59,073 Može li mu još netko reći? 186 00:08:59,501 --> 00:09:01,361 Čak sam i ja mislio da su oni Djeca gospođe Cozy. 187 00:09:01,660 --> 00:09:02,899 U najmanju ruku, to je lažna reklama. 188 00:09:03,025 --> 00:09:04,805 Ne, to je briljantan marketing. 189 00:09:05,007 --> 00:09:06,567 Učinila je ono što je bilo najbolje za posao, 190 00:09:06,900 --> 00:09:09,435 a njegova kraljevska djeca nisu. 191 00:09:09,460 --> 00:09:11,793 Ona im može dati dionice kome hoćeš. 192 00:09:12,940 --> 00:09:16,120 Ne mogu zamisliti koliko to mora biti bolno biti za svoju djecu. 193 00:09:16,420 --> 00:09:18,299 Da je tvoja majka koristila glumce za lice 194 00:09:18,300 --> 00:09:19,300 poslovanja? 195 00:09:19,520 --> 00:09:20,899 Kao kad me Harry izveo van 196 00:09:20,900 --> 00:09:22,475 sa fotografije web stranice od potpisa. 197 00:09:22,500 --> 00:09:24,566 Kakva šteta što nisam otišao i unajmio. bolja verzija tebe. 198 00:09:25,222 --> 00:09:28,319 - Vrijeme je za sastanak naših partnera. -Oprostite, što je to bilo? 199 00:09:28,802 --> 00:09:31,645 Rekao sam, vrijeme je za naše sastanak partnera. 200 00:09:34,290 --> 00:09:35,996 250 tisuća dolara. 201 00:09:36,220 --> 00:09:39,675 U rangu je s drugim tvrtkama naša veličina. 202 00:09:39,700 --> 00:09:41,168 Da, ali mislio sam... 203 00:09:43,556 --> 00:09:45,415 Zar ne možeš ostaviti moju stranu tvoje volje? 204 00:09:45,440 --> 00:09:46,895 Tko kaže da si u mojoj oporuci? 205 00:09:47,320 --> 00:09:49,219 Danny, u ovom uredu, ti si moj partner 206 00:09:49,220 --> 00:09:50,668 ne moj sin. 207 00:09:51,260 --> 00:09:52,679 Ne očekujemo da to platite. 208 00:09:52,680 --> 00:09:54,075 u jednom obroku, Daniele. 209 00:09:54,115 --> 00:09:56,915 Srezat ćemo 15% vaše plaće do ove isplate. 210 00:09:56,940 --> 00:09:58,139 To je dobar poticaj za koje držite na oku 211 00:09:58,140 --> 00:09:59,660 naplativi sati našeg suradnici. 212 00:09:59,840 --> 00:10:03,240 Što više donesu, to brže Ti ćeš to platiti. 213 00:10:05,650 --> 00:10:06,770 Zašto nisi za svojim stolom? 214 00:10:07,280 --> 00:10:08,973 Vrijeme je novac, ljudi! 215 00:10:16,422 --> 00:10:17,782 Saznao sam za okladu. 216 00:10:18,117 --> 00:10:19,397 Nije baš fin. 217 00:10:19,581 --> 00:10:23,400 -Da, ali želiš li ući? -Rekao sam Jaredu da mi da 28. 218 00:10:24,191 --> 00:10:26,519 Pa zašto nisi na krstarenju? 219 00:10:26,846 --> 00:10:29,463 Izbijanje norovirusa? santa leda? 220 00:10:32,760 --> 00:10:35,335 Samo obećaj da nećeš reći da sam ti rekao. 221 00:10:35,360 --> 00:10:38,352 Mogu obećati da ću pokušati ne reći to. OK, dobro. 222 00:10:40,071 --> 00:10:42,835 - Prekinuo sam s Kelly. -Da? Što se dogodilo? 223 00:10:42,860 --> 00:10:44,676 Blokirala je pozive od Maggie. 224 00:10:44,949 --> 00:10:47,795 -Je li te Maggie opet kontaktirala? -Maggie se vratila u grad. 225 00:10:47,820 --> 00:10:49,980 prije nekoliko tjedana, i pokušao je kontaktiraj me, ali... 226 00:10:49,981 --> 00:10:52,560 Ispričati se ili moliti da to ne činite ciljevi u zatvoru? 227 00:10:52,585 --> 00:10:53,973 Možemo li to ne učiniti? 228 00:10:56,120 --> 00:10:58,155 Dakle, jeste li je vidjeli? 229 00:10:58,180 --> 00:10:59,860 I još važnije, jeste li vidjeli u Harmoniju? 230 00:11:01,797 --> 00:11:02,797 Vikend. 231 00:11:03,180 --> 00:11:05,700 O moj Bože, Abby, to je najslađa sitnica. 232 00:11:05,725 --> 00:11:07,777 Bio je to potpuni festival ljubavi među nama. 233 00:11:08,900 --> 00:11:10,262 Uživajte dok traje. 234 00:11:10,919 --> 00:11:12,975 Prije nego što nauči govoriti. 235 00:11:13,000 --> 00:11:15,934 -Ili tipkanje. -Abby! 236 00:11:16,215 --> 00:11:18,475 Abby, rekao sam ti da ne čitaš. Sofijin esej. 237 00:11:18,500 --> 00:11:20,895 Mislio sam da smo obećali Ne radi što sam ti rekao. 238 00:11:20,920 --> 00:11:23,185 Pa, tehnički ti obećao si da mogu... 239 00:11:27,360 --> 00:11:29,940 Zdravo je što Sofia to osjeća može se izraziti. 240 00:11:29,941 --> 00:11:33,120 Ali zar je moralo biti tako javno o tome? 241 00:11:33,500 --> 00:11:35,238 Zar ne znate da novine postoje? 242 00:11:35,263 --> 00:11:38,595 I mnogo toga što je napisao Nije ni istina. 243 00:11:38,620 --> 00:11:40,319 Zvučao je kao da voli 244 00:11:40,320 --> 00:11:43,295 više boci nego njima, koji To je potpuno lažno. 245 00:11:43,320 --> 00:11:45,965 Možda se nije tako osjećao za nju. 246 00:11:46,195 --> 00:11:47,957 Pustio je Isabelle da ga pročita. 247 00:11:48,206 --> 00:11:49,730 Isabelle je u Švicarskoj. 248 00:11:50,951 --> 00:11:51,951 Vidio sam ih. 249 00:11:53,209 --> 00:11:54,209 Kod mene. 250 00:11:55,416 --> 00:11:56,416 Zajedno. 251 00:11:58,127 --> 00:12:01,067 Činili su se kao savršena obitelj. 252 00:12:03,159 --> 00:12:05,099 Ne znam gdje se više uklapam. 253 00:12:05,124 --> 00:12:10,460 Hej, pristaješ kao jedina majka Sofije i Nica. 254 00:12:11,385 --> 00:12:13,195 Abby, ništa to ne može promijeniti. 255 00:12:15,770 --> 00:12:18,314 Razgovarat ću sa Sofijom o tome. kad je vidim u petak. 256 00:12:18,600 --> 00:12:21,795 Ako to učinite, priznat ćete da si slomio njegovo povjerenje. 257 00:12:21,820 --> 00:12:26,560 Da, pa slomila mi je srce, pa možda budemo vezani. 258 00:12:30,818 --> 00:12:32,335 Dobro. 259 00:12:32,360 --> 00:12:34,328 Trebao sam fizički dokaz da si još bio živ. 260 00:12:34,820 --> 00:12:36,660 Mora da sam te nazvao desetak puta tijekom vikenda. 261 00:12:36,880 --> 00:12:40,355 -Oprostite, potpuno sam prekinuo vezu. - Večeras izlazimo. 262 00:12:40,380 --> 00:12:42,799 - Ne mislim... - Hej, znaš kako kažu, 263 00:12:42,800 --> 00:12:43,840 najbolji način za preboljeti nekoga... 264 00:12:45,438 --> 00:12:47,109 ti si svinja 265 00:12:48,338 --> 00:12:49,338 Dobro. 266 00:12:49,363 --> 00:12:50,363 Ja sam za. 267 00:12:50,388 --> 00:12:51,635 Puno znači to što imaš dođi ovamo 268 00:12:51,660 --> 00:12:53,220 da vidim kako sam, Eric. 269 00:12:53,405 --> 00:12:54,875 Hej, naravno. 270 00:12:55,460 --> 00:12:59,340 Daniel, gđa Bianca Zafrican možete vidjeti sada. 271 00:13:03,555 --> 00:13:06,775 Angažirao me je Sawyer i Daisy Cozy, 272 00:13:06,800 --> 00:13:08,915 one prave, a ne one lažne. 273 00:13:08,940 --> 00:13:10,780 Delilah Cozy se neće predomisliti. 274 00:13:10,805 --> 00:13:11,695 To nije tvoja odluka. 275 00:13:11,720 --> 00:13:15,999 Ovo je oporuka gospodina Cozyja, koji jasno utvrđuje 276 00:13:16,000 --> 00:13:17,939 da ga Dalila ne može ostaviti svoje udjele u poduzeću 277 00:13:17,940 --> 00:13:20,227 nikome osim obitelji. 278 00:13:20,703 --> 00:13:25,420 I novosti, ti iznajmljeni dečki Oni nisu obitelj. 279 00:13:30,618 --> 00:13:33,436 Zar nisi provjerio oporuku pokojnog supruga? 280 00:13:33,460 --> 00:13:36,159 Ne, Daniele, nisam to učinio jer A, 281 00:13:36,160 --> 00:13:39,785 nije otkrila i B, nisam telepat. koji je tvoj problem 282 00:13:39,810 --> 00:13:42,380 Moj problem je što trebam da radiš bolje. 283 00:13:46,760 --> 00:13:48,879 Želim da nikad ne dobiješ novac, druže. 284 00:13:48,904 --> 00:13:49,904 Partner! 285 00:13:50,420 --> 00:13:52,200 Partner! Partner! 286 00:13:53,380 --> 00:13:54,540 To je tri manje. 287 00:14:02,588 --> 00:14:04,352 Zdravo. 288 00:14:07,207 --> 00:14:08,427 Stvarno živiš ovdje? 289 00:14:08,650 --> 00:14:10,190 Naravno. Zašto ne bi? 290 00:14:10,590 --> 00:14:12,523 Pozdrav, imam puno od ovih. 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,055 Dobar dan, gospođice Bianca. 292 00:14:15,916 --> 00:14:19,200 -Jesu li često ovdje? -Dolaze na večeru dva puta tjedno. 293 00:14:19,225 --> 00:14:22,170 Kažemo mami da je to za nju, ali To je zapravo zbog njihove hrane. 294 00:14:23,910 --> 00:14:25,270 Hej, molim te pridruži se. 295 00:14:31,626 --> 00:14:34,330 To je bilo najbolje pečeno pile. da je pojeo. 296 00:14:34,355 --> 00:14:36,281 Moraš isprobati postolara. 297 00:14:37,297 --> 00:14:39,266 Vi ste naš gost. 298 00:14:39,610 --> 00:14:41,690 - Daisy i ja ćemo počistiti. - Hvala. 299 00:14:41,715 --> 00:14:43,086 hajde 300 00:14:43,750 --> 00:14:45,850 oprezno. Da, još je vruće. 301 00:14:45,875 --> 00:14:47,930 - Ja ću donijeti sladoled. - Da, hvala. 302 00:14:47,955 --> 00:14:49,328 Ne, dobro. 303 00:15:01,830 --> 00:15:03,416 Harry, lijepo te je vidjeti. 304 00:15:03,441 --> 00:15:06,341 Marcus, zdravo, dobar posao s razvod Martinelli. 305 00:15:06,786 --> 00:15:09,110 Nedostaje mi da ti pričam o istom Bermanovo odvajanje. 306 00:15:09,470 --> 00:15:11,505 Je li istina da vas je pokušao ubosti svojim nalivperom? 307 00:15:11,530 --> 00:15:13,008 On JE prijatelj suca, ni manje ni više. 308 00:15:14,290 --> 00:15:16,141 Ne, ne, hvala. 309 00:15:16,650 --> 00:15:20,265 Tisuće dolara za ulazak, i oni služe predjela za večeru. 310 00:15:20,290 --> 00:15:21,565 Dobro veče svima. 311 00:15:21,590 --> 00:15:23,649 Počašćen sam što sam ovdje večeras pomoći 312 00:15:23,650 --> 00:15:25,745 za prikupljanje sredstava za novu gradska umjetnička galerija. 313 00:15:25,770 --> 00:15:28,345 Naravno, moramo čuti a govor dekana Brano. 314 00:15:28,370 --> 00:15:29,829 Pojava vrline Nije malo. 315 00:15:29,830 --> 00:15:32,189 Izgradio sam reputaciju poput netko tko se bori 316 00:15:32,190 --> 00:15:34,867 za društvene promjene u više razina, 317 00:15:34,892 --> 00:15:38,470 bez i umjetnika, kao dio avangarde za pozitivne promjene. 318 00:15:38,495 --> 00:15:43,350 Oni izazivaju naše predrasude kroz njegove provokativne komade. 319 00:15:43,390 --> 00:15:45,509 Mislim da je živa umjetnička scena 320 00:15:45,534 --> 00:15:46,954 To je ključ demokracije vibrantan. 321 00:15:46,979 --> 00:15:49,725 -Oprostite, vrsta kulture. - Ne zaboravite demokraciju 322 00:15:49,750 --> 00:15:51,490 Stvarno se igra politička ruka. 323 00:15:51,650 --> 00:15:53,849 A ja ću i dalje braniti kulturu 324 00:15:53,850 --> 00:15:54,950 u svim svojim oblicima. 325 00:15:55,522 --> 00:15:56,522 Hvala. 326 00:16:00,184 --> 00:16:01,704 Pogledajte njihov jezik kaplar. 327 00:16:02,177 --> 00:16:04,175 Dajem mu godinu dana, najviše. 328 00:16:04,356 --> 00:16:05,956 Jedini razlog zašto dolazim na ova mjesta, 329 00:16:05,981 --> 00:16:07,421 Kao da ga upucaš ribi u bačvi. 330 00:16:07,580 --> 00:16:10,660 - Harry, Marcuse, drago mi je vidjeti vas. - Sa zadovoljstvom, kao i uvijek. 331 00:16:10,685 --> 00:16:13,500 - Kanika, izgledaš blistavo. -Hvala. 332 00:16:23,363 --> 00:16:24,623 Neka najbolja firma pobijedi. 333 00:16:28,276 --> 00:16:30,555 Zašto mi nisi rekao za to? oporuka vašeg muža? 334 00:16:30,580 --> 00:16:32,279 Nisam pokušavao ništa sakriti. 335 00:16:32,304 --> 00:16:35,944 Iskreno, nije mi ni palo na pamet. 336 00:16:37,407 --> 00:16:42,413 Kad je Herb umro, Cosy Meadows Nije to bilo ništa više od slatkog imena. 337 00:16:43,312 --> 00:16:44,432 Reci mi više o tome. 338 00:16:48,006 --> 00:16:49,006 Hvala. 339 00:16:50,960 --> 00:16:52,840 Harry je ovdje. U mojoj 10. 340 00:16:53,260 --> 00:16:56,255 - Jeste li nas vidjeli? -Ne, ne mislim tako. 341 00:16:56,280 --> 00:16:57,655 Ako želiš, možemo ići. 342 00:16:57,680 --> 00:17:01,102 Ne, možemo se ponašati pristojno kao odrasli. 343 00:17:06,910 --> 00:17:09,490 - Zdravo, Harry. - Joanne. 344 00:17:10,450 --> 00:17:11,450 Što vidite? 345 00:17:12,316 --> 00:17:14,556 Vidim nutrinu čovjeka nevin 346 00:17:15,410 --> 00:17:18,453 nakon što je vaša osoba bila nepravedno ubijen 347 00:17:19,023 --> 00:17:21,055 za bezosjećajnu vražicu. 348 00:17:26,650 --> 00:17:29,150 Iracionalna si, Lucy. 349 00:17:29,210 --> 00:17:30,925 Priznao sam da sam bio u krivu. 350 00:17:30,950 --> 00:17:32,688 Nema više umnih trikova, Kelly. 351 00:17:32,930 --> 00:17:34,970 Dajem vam vremena do kraja mjeseca da se ti pomakneš. 352 00:17:36,450 --> 00:17:37,490 Vidite, ovo je stvar. 353 00:17:38,750 --> 00:17:41,390 Sjećaš li se da smo odlučili staviti mene ime također na ugovoru o najmu? 354 00:17:41,528 --> 00:17:43,515 Kao gesta naše predanosti 355 00:17:44,970 --> 00:17:47,650 Ovo mjesto je tako moje kao tvoje. 356 00:17:48,453 --> 00:17:50,289 I ne idem nikamo. 357 00:17:55,548 --> 00:17:58,213 - Mislim da se moram preseliti. – Nemojmo žuriti. 358 00:17:58,800 --> 00:18:02,300 Imam prijatelja koji se specijalizirao za ugovori o najmu. 359 00:18:02,520 --> 00:18:04,520 - Pusti me da razgovaram s njom. -Hvala ti, tata. 360 00:18:05,009 --> 00:18:06,709 Možemo li to ostati između nas? 361 00:18:07,478 --> 00:18:08,478 Naravno. 362 00:18:15,608 --> 00:18:17,922 Izgledaš kao smrt. 363 00:18:18,980 --> 00:18:21,175 Yannick me natjerao da izađem sinoć da me pokuša oraspoložiti. 364 00:18:21,309 --> 00:18:23,414 Tako nesebično od njega. 365 00:18:24,006 --> 00:18:25,235 Danny, tu si. 366 00:18:25,260 --> 00:18:27,660 Ovdje je naš ugovor o partnerstvu. Sve što nedostaje je vaš potpis. 367 00:18:30,680 --> 00:18:32,305 Moraš više spavati. 368 00:19:02,398 --> 00:19:03,805 Ne osuđuj me, Craig. 369 00:19:07,380 --> 00:19:09,079 Ako ikada poželite igrati golf 370 00:19:09,080 --> 00:19:10,879 ili pušiti u klubu, 371 00:19:10,880 --> 00:19:11,880 udaljen sam samo jedan poziv daleko. 372 00:19:12,265 --> 00:19:14,773 Abigail, vidi što je mačka donijela. 373 00:19:25,655 --> 00:19:27,455 Imali smo veliku pobjedu na sudu. 374 00:19:27,480 --> 00:19:29,266 Poveo sam svoj tim da proslavimo. 375 00:19:29,400 --> 00:19:30,619 Rekao sam si to bio na mjestu 376 00:19:30,620 --> 00:19:32,109 gdje bih samo mogao popiti pivo. 377 00:19:32,700 --> 00:19:34,031 A popio sam samo jedno pivo. 378 00:19:35,140 --> 00:19:37,279 - S njima. - A onda si to pratio s bocom 379 00:19:37,280 --> 00:19:38,460 burbona kada došao si kući 380 00:19:38,500 --> 00:19:41,420 - Bilo je izuzetno glupo. -Da, bilo je. 381 00:19:41,480 --> 00:19:43,640 I neće se ponoviti. Imate moju riječ. 382 00:19:44,580 --> 00:19:46,195 Od jednog do drugog alkoholičara. 383 00:19:46,457 --> 00:19:48,750 Naša riječ ponekad ne puno vrijedi. 384 00:19:50,702 --> 00:19:54,600 Gledajte, nisam dobar u ispričavanju. 385 00:19:55,451 --> 00:19:56,561 ali evo ga. 386 00:19:57,296 --> 00:20:01,315 Abby, ti si najbolja dogodilo mi se 387 00:20:01,340 --> 00:20:04,140 u dugo, dugo vremena. 388 00:20:04,141 --> 00:20:07,380 I tražim od tebe drugu mogućnost. 389 00:20:10,507 --> 00:20:14,840 Ovo nije samo zato što si se vratio, Bene. 390 00:20:16,040 --> 00:20:18,259 Bio sam ovako blizu pridruživanja, 391 00:20:18,260 --> 00:20:21,920 od bacanja preko palube gotovo dva godine triježnjenja. 392 00:20:25,129 --> 00:20:27,210 Trebam malo vremena razmišljati o tome. 393 00:20:38,690 --> 00:20:42,025 Gospođo Cozy, vaš muž je umro prije 20 godina. 394 00:20:42,050 --> 00:20:44,365 -Je li u redu? - Da, tako je. 395 00:20:44,390 --> 00:20:47,250 I kolika je bila vrijednost tvrtke vrijeme njegove smrti? 396 00:20:47,501 --> 00:20:49,139 Apsolutno ništa. 397 00:20:49,350 --> 00:20:51,369 Zapravo, dugovali smo desetke 398 00:20:51,370 --> 00:20:53,429 tisuća dolara. 399 00:20:53,430 --> 00:20:55,189 Dakle, u tom trenutku vaša djeca 400 00:20:55,190 --> 00:20:56,650 ne bi ništa naslijedili više od dugova. 401 00:20:56,675 --> 00:21:01,010 Moja žena, Bog je blagoslovio, bila je pun dobrih ideja. 402 00:21:01,035 --> 00:21:03,030 Njihovo navođenje bila je druga stvar. 403 00:21:03,330 --> 00:21:04,663 Hvala vam, gospođo Cosy. 404 00:21:05,970 --> 00:21:10,009 Časni sude, Delilah Cozy ne bi trebala biti uzet za taoca 405 00:21:10,010 --> 00:21:12,410 iz riječi oporuke od prije 20 godina. 406 00:21:12,910 --> 00:21:14,929 Ona je ta koja je pretvorila Cosy Meadows 407 00:21:14,930 --> 00:21:17,038 u uspješno poslovanje kakvo je danas. 408 00:21:17,430 --> 00:21:19,269 Stoga bi trebala moći proći 409 00:21:19,270 --> 00:21:22,870 tvoji postupci prema kome god želiš, kad god. 410 00:21:23,430 --> 00:21:25,569 Ako mogu dodati svoje osjećaje čestitam 411 00:21:25,570 --> 00:21:27,930 -jer su ga imenovali. -g. Kroll? 412 00:21:30,510 --> 00:21:33,329 Gospođo Cozy, samo da bude jasno, 413 00:21:33,330 --> 00:21:36,730 kažete li da ste izgradili tvrtka od nule? 414 00:21:36,778 --> 00:21:38,616 Rekao bih da je to točno, da. 415 00:21:38,641 --> 00:21:41,342 Izgleda li ovo poznato? 416 00:21:42,678 --> 00:21:45,296 To je jedan od dnevnika od mog muža. 417 00:21:45,321 --> 00:21:46,465 Gdje si to nabavio? 418 00:21:46,490 --> 00:21:50,230 Njihova djeca, njihova prava djeca, oni su ih našli u depozitu. 419 00:21:50,255 --> 00:21:52,842 Prepoznajete li ovaj tekst? 420 00:21:53,280 --> 00:21:55,610 - da - Prigovor. Relevantnost? 421 00:21:55,635 --> 00:21:57,245 Oni su relevantni, časni sude. 422 00:21:57,270 --> 00:22:00,609 Ovaj dnevnik je pun bilješki 423 00:22:00,610 --> 00:22:02,985 - vizije g. Cozyja za tvrtku. -Prigovor. 424 00:22:03,010 --> 00:22:05,049 Postoji razlika između imati vizija 425 00:22:05,050 --> 00:22:06,845 i tu viziju pretvoriti u stvarnost. 426 00:22:06,870 --> 00:22:09,330 odbijeno. Nastavite, g. Kroll. 427 00:22:09,910 --> 00:22:13,389 Mr. Cosy ima karte detaljno ići 428 00:22:13,390 --> 00:22:16,245 na desetke poljoprivrednih tržnica da prodajete svoje proizvode, 429 00:22:16,270 --> 00:22:18,405 koja se počela graditi prepoznatljivost marke. 430 00:22:18,430 --> 00:22:21,475 Pišite o svom petogodišnjem planu. 431 00:22:22,210 --> 00:22:23,950 Vaš 10-godišnji plan. 432 00:22:24,187 --> 00:22:29,165 A evo i recepta za Ugodna pileća pita, 433 00:22:29,190 --> 00:22:33,921 njegov najprodavaniji recept, kreiran i dotjeran 434 00:22:34,157 --> 00:22:36,737 od gospodina Cosyja. 435 00:22:37,630 --> 00:22:40,849 Časni sude, gospođa Cozy može izgradili 436 00:22:40,850 --> 00:22:44,311 kuću, ali gospodin Cosy je bio arhitekt. 437 00:22:44,561 --> 00:22:48,616 Posao ne bi bio tu gdje je danas. bez svojih planova. 438 00:22:50,127 --> 00:22:51,327 Odmorite slučaj. 439 00:23:10,229 --> 00:23:12,350 Za tebe su, od Bena. 440 00:23:14,835 --> 00:23:17,660 -Bio ti je nevjeran, zar ne? - Nisam se prevario, majko. 441 00:23:17,685 --> 00:23:19,788 On je u zatvoru zbog nečega. 442 00:23:20,540 --> 00:23:24,499 Govoreći o muškarcima koji loše se ponašaju, 443 00:23:24,500 --> 00:23:28,040 Sinoć sam bio na jednom događaju i Naletio sam na tvog oca. 444 00:23:28,370 --> 00:23:29,678 Kako je to bilo? 445 00:23:30,153 --> 00:23:32,038 Bio je mrzovoljan i grub. 446 00:23:32,320 --> 00:23:33,320 Zvuči točno. 447 00:23:35,300 --> 00:23:38,193 Reci mi, jesi li pričao sa Sofijom? 448 00:23:39,940 --> 00:23:41,275 Lucy misli da ne bi trebala. 449 00:23:41,300 --> 00:23:42,516 Naravno da vjerujete da ne bi trebao. 450 00:23:42,540 --> 00:23:43,540 Ona je terapeut 451 00:23:44,155 --> 00:23:47,875 Ali postoji terapija i onda Postoji pravi život. 452 00:23:54,290 --> 00:23:55,649 Dio mene želi se ispričati 453 00:23:55,650 --> 00:23:57,449 s Martinom i Quinn, ali to me brine 454 00:23:57,450 --> 00:23:58,610 učiniti više štete nego koristi. 455 00:23:59,070 --> 00:24:00,610 Tako sam između mača i zid. 456 00:24:00,948 --> 00:24:01,948 Čekaj malo. 457 00:24:02,610 --> 00:24:04,129 Zapravo, ostavi to i ne javljaj se 458 00:24:04,130 --> 00:24:05,369 ako opet nazoveš, jer sam to čuo 459 00:24:05,370 --> 00:24:06,888 mnogo puta. 460 00:24:14,330 --> 00:24:16,069 Prijatelji su se kladili sa mnom 50 dolara koje nisam mogao 461 00:24:16,070 --> 00:24:17,550 razgovarati s najslađim dječakom mjesta. 462 00:24:17,864 --> 00:24:19,790 Mogu li te počastiti pićem sa novac koji mi duguju? 463 00:24:21,570 --> 00:24:23,430 -Sigurno -Jude. 464 00:24:24,570 --> 00:24:26,670 -Za Judith? - da 465 00:24:26,695 --> 00:24:28,817 Ali nazovi me tako i ubit ću te. 466 00:24:48,150 --> 00:24:49,763 Zašto postoji prazan kavez? 467 00:25:32,550 --> 00:25:35,630 Kakav čovjek pokušavaš iskrasti se usred noći? 468 00:25:35,655 --> 00:25:38,476 Kakvu ženu ima štakor? kao kućni ljubimac i ostavlja ga slobodno? 469 00:25:39,103 --> 00:25:40,445 Ovaj rez je dubok. 470 00:25:40,470 --> 00:25:42,069 Ovdje ti mogu pružiti prvu pomoć, ali njegova djevojka 471 00:25:42,070 --> 00:25:43,630 Trebao bih ga odvesti na hitnu da ga oni sašiju. 472 00:25:44,030 --> 00:25:45,885 Ne, ja nisam njegova djevojka. 473 00:25:45,910 --> 00:25:48,110 Možeš uzeti. idem natrag u krevet. 474 00:25:49,990 --> 00:25:54,001 - Teška djevojka. Ne? - Ja sam na tvojoj strani. 475 00:26:02,688 --> 00:26:05,980 -Kada ste došli ovamo? - U sedam. 476 00:26:06,940 --> 00:26:08,039 Pokušavao sam razmišljati 477 00:26:08,040 --> 00:26:11,080 novi kut za slučaj Ugodno, ali nemam ništa. 478 00:26:12,220 --> 00:26:16,380 -Neke dobiješ, neke izgubiš. -Da, ali izgubiti od Yannicka. 479 00:26:17,700 --> 00:26:20,978 Vidio sam Delilah u interakciji sa svojom surogat djecom. 480 00:26:21,591 --> 00:26:26,820 Tako su funkcionalni, tako prijateljski raspoloženi jedni druge. 481 00:26:26,821 --> 00:26:29,575 Sigurno je lako biti ljubazan. kad te plaćaju. 482 00:26:29,600 --> 00:26:31,719 Naravno, i mogućnost da ti dostaviti dionice 483 00:26:31,720 --> 00:26:33,975 u unosnom poslu Ni to ne boli. 484 00:26:34,000 --> 00:26:34,855 br. 485 00:26:34,880 --> 00:26:38,940 Ali osim ako nisu dostojni glumci Oscara, to je više od toga. 486 00:26:39,659 --> 00:26:42,279 Iskreno im je stalo jedno do drugoga. 487 00:26:43,251 --> 00:26:45,719 Delilah je puno povezanija njima 488 00:26:45,720 --> 00:26:47,315 nego sa svojom pravom djecom. 489 00:26:47,340 --> 00:26:50,120 Tu je obitelj koju imate i obitelji koju stvarate. 490 00:26:50,580 --> 00:26:52,659 Kad sam prelazio, moji roditelji i moja sestra 491 00:26:52,660 --> 00:26:53,779 rekli su mi da je mrtva za njih. 492 00:26:53,780 --> 00:26:57,000 Moje kolege su to jasno dale do znanja Nisu me htjeli u svojoj blizini. 493 00:26:57,140 --> 00:26:58,620 Nisam imao drugu opciju odustati. 494 00:26:59,428 --> 00:27:00,755 Jerry, to je užasno. 495 00:27:00,780 --> 00:27:02,900 A onda sam naletjela na svoju staru ragbi prijatelj 496 00:27:03,455 --> 00:27:04,895 I častio me kavom. 497 00:27:04,920 --> 00:27:06,739 Dok završimo kavu, ponudio mi je 498 00:27:06,740 --> 00:27:08,736 pridružite se svom odvjetničkom uredu. 499 00:27:09,936 --> 00:27:12,236 A ostalo je povijest. 500 00:27:13,100 --> 00:27:15,539 Sada imam grupu ljudi 501 00:27:15,540 --> 00:27:17,689 koju zovem obitelj. 502 00:27:18,506 --> 00:27:19,966 moja prava obitelj može ići u pakao. 503 00:27:21,240 --> 00:27:25,696 Čvrsto vjerujem da voda Može biti gušći od krvi. 504 00:27:29,270 --> 00:27:30,849 Znala je da ću biti tamo, a ipak 505 00:27:30,850 --> 00:27:32,709 imao hrabrosti pojaviti se s odjećom 506 00:27:32,710 --> 00:27:34,010 da sam ga kupio, ni manje ni više. 507 00:27:34,035 --> 00:27:36,868 Harry, govorim ovo s ljubavlju. 508 00:27:37,391 --> 00:27:38,391 Zasitio sam se. 509 00:27:39,310 --> 00:27:42,030 Kako ja to vidim, imate dvije mogućnosti. 510 00:27:42,170 --> 00:27:44,849 Počnite posjećivati terapeuta, ili učiniti što bezbroj 511 00:27:44,850 --> 00:27:46,181 ljudi su učinili za vas. 512 00:27:46,770 --> 00:27:48,712 Počni izlaziti sa ženama upola mlađi od tebe. 513 00:27:53,839 --> 00:27:54,839 hej 514 00:27:55,305 --> 00:27:56,805 Jutros me nazvao Dean Barlow. 515 00:27:56,830 --> 00:27:58,430 Ja ću to zastupati u svom razvodu. 516 00:27:58,455 --> 00:28:01,425 Nazvala me njegova žena. Ja ću je zastupati. 517 00:28:01,450 --> 00:28:02,790 Valjda ćemo se češće viđati. 518 00:28:02,976 --> 00:28:04,547 veselim se tome. 519 00:28:08,070 --> 00:28:10,690 Daisy, kad je bilo zadnji put tko je vidio svoju majku? 520 00:28:11,022 --> 00:28:14,172 -Nisam siguran. - Prigovor, relevantnost. 521 00:28:14,390 --> 00:28:16,630 - Doći ću uskoro, časni sude. - Brzo sam stigao, odvjetnice. 522 00:28:17,510 --> 00:28:18,365 Nastavi. 523 00:28:18,390 --> 00:28:21,590 Da ti osvježim pamćenje. Bilo je to prije 10 godina. 524 00:28:22,070 --> 00:28:24,189 Htio si 20 tisuća, 525 00:28:24,190 --> 00:28:25,490 koju mu je dala, bez pitanja. 526 00:28:25,650 --> 00:28:26,907 Zvuči li to dobro? 527 00:28:27,450 --> 00:28:28,450 Valjda je tako. 528 00:28:28,850 --> 00:28:29,850 Da. 529 00:28:30,630 --> 00:28:32,529 Jeste li znali da je vašoj majci dijagnosticirana 530 00:28:32,530 --> 00:28:34,305 rak debelog crijeva prije dvije godine? 531 00:28:34,910 --> 00:28:35,910 br. 532 00:28:35,950 --> 00:28:38,030 -Nije nam rekla. - On je to učinio. 533 00:28:38,150 --> 00:28:39,485 Slao je poruke, slao je mailove. 534 00:28:39,510 --> 00:28:40,870 Njegove su poruke odbijene. 535 00:28:41,270 --> 00:28:44,070 U redu, prigovaram cijelom retku ispitivanja. 536 00:28:44,095 --> 00:28:45,415 Nisam vidio svoju majku godinama. 537 00:28:45,610 --> 00:28:47,970 - Siguran sam da je ona odlučila. -Ali ona je još uvijek moja majka. 538 00:28:47,971 --> 00:28:50,250 Ništa od ovoga ne poriče volju od gospodina Cosyja. 539 00:28:50,275 --> 00:28:53,170 -Delilahini postupci idu na ruku obitelji. -Slažem se. 540 00:28:53,210 --> 00:28:56,850 I u tom smislu, želio bih nazvati Cheryl Brandt na tribini. 541 00:29:00,920 --> 00:29:03,259 Cheryl, možeš li mi reći tko uze Delilah 542 00:29:03,260 --> 00:29:05,840 Ugodno za vaše termine za kemoterapiju Kada je bila bolesna? 543 00:29:06,280 --> 00:29:09,080 Sawyer i... oprostite, Josip i ja. 544 00:29:09,340 --> 00:29:11,394 Tko je ostao s njom za to vrijeme? 545 00:29:11,760 --> 00:29:15,039 Sređivanje papirologije, noćenje, brinući se za nju 546 00:29:15,040 --> 00:29:16,144 dok nije bilo u redu. 547 00:29:16,440 --> 00:29:18,220 -Mi. - Naravno da jesu. 548 00:29:18,245 --> 00:29:20,660 - Naplaćuju po satu. - Osim što nisu bili plaćeni 549 00:29:20,685 --> 00:29:23,320 -veći dio tog vremena, zar ne? - Ne. 550 00:29:23,480 --> 00:29:25,216 Plaćaju nam mjesečnu naknadu, 551 00:29:25,240 --> 00:29:27,395 ali to stalno prevladavamo. 552 00:29:27,420 --> 00:29:31,885 -A zašto? - Zato što volimo Delilah. 553 00:29:33,316 --> 00:29:35,120 Ona mi je više mama nego ja prava mama 554 00:29:35,339 --> 00:29:36,375 Prigovor! 555 00:29:36,400 --> 00:29:38,940 Vjerojatno bih volio i svoju mamu Ako ste mi platili mjesečnu naknadu. 556 00:29:38,965 --> 00:29:39,894 odbijeno. 557 00:29:40,158 --> 00:29:41,644 Nastavite, gospođice Bianchi. 558 00:29:42,100 --> 00:29:45,440 Časni sude, izraz obitelj definirati vrlo usko. 559 00:29:45,720 --> 00:29:49,039 Ali te definicije jesu proširivanje na uključivanje, 560 00:29:49,040 --> 00:29:51,899 i citiram, bilo koja kombinacija od dvije ili više osoba 561 00:29:51,900 --> 00:29:55,191 ujedinjeni vezama pristanka zajedničko, rođenje, 562 00:29:55,216 --> 00:29:57,566 usvajanje ili smještaj. 563 00:29:57,964 --> 00:30:00,375 Obitelj mogu biti ljudi biološki povezani 564 00:30:00,400 --> 00:30:04,379 ili pravnim ugovorima i tko preuzeti odgovornost 565 00:30:04,380 --> 00:30:09,066 dnevnih aktivnosti, uključujući ljubavi 566 00:30:11,000 --> 00:30:13,999 Ova definicija precizno opisuje odnos koji Delilah ima 567 00:30:14,000 --> 00:30:15,128 sa svojom odabranom djecom. 568 00:30:16,073 --> 00:30:18,739 Više su joj kao obitelj. 569 00:30:18,740 --> 00:30:21,340 nego njihova biološka djeca i trebala bi dopusti gospođi Cosy 570 00:30:21,365 --> 00:30:23,370 dati im dionice poduzeća. 571 00:30:23,991 --> 00:30:24,991 Zaustavljamo slučaj. 572 00:30:25,941 --> 00:30:27,421 Hvala vam, gospođice Brant. 573 00:30:28,360 --> 00:30:31,660 Uzmimo vrijeme za ručak, i vratimo se za sat vremena. 574 00:30:42,500 --> 00:30:43,685 jesi dobro 575 00:30:43,825 --> 00:30:45,271 S rakom i svim tim? 576 00:30:45,620 --> 00:30:46,620 dobro sam 577 00:30:46,860 --> 00:30:48,123 Rano su ga uhvatili. 578 00:30:49,974 --> 00:30:52,119 Vrlo ste dobri u prezentiranju jedna strana priče 579 00:30:52,120 --> 00:30:54,440 čineći da se čini da mi napuštamo ga. 580 00:30:54,465 --> 00:30:57,560 - Jesi me napustio. - Ti si nas prvi napustio. 581 00:30:57,585 --> 00:31:00,240 Daisy, ne bi trebala razgovarati s tobom bez prisustva njegovog odvjetnika. 582 00:31:00,265 --> 00:31:02,025 Sjećaš li se kad su me napravili maltretiranje u školi? 583 00:31:02,300 --> 00:31:05,000 Pa sjećam se da si imao loše vrijeme 584 00:31:05,080 --> 00:31:06,080 Pet godina... 585 00:31:06,640 --> 00:31:08,135 Pet godina muke. 586 00:31:08,160 --> 00:31:10,119 A kad se Sawyer predozirao 587 00:31:10,120 --> 00:31:12,855 i bili ste u Chicagu u važna prodajna konvencija, 588 00:31:12,880 --> 00:31:15,335 poslao si mu i čestitku za ozdravljenje. 589 00:31:15,360 --> 00:31:17,600 Posao vas je progutao. Bilo je poput ovisnosti. 590 00:31:17,625 --> 00:31:19,485 Pokušavao sam osigurati svoju budućnost. 591 00:31:19,510 --> 00:31:21,939 Pa, možda da, ali nisi vidio 592 00:31:21,940 --> 00:31:23,670 da je naša sadašnjost bila jadna. 593 00:31:29,780 --> 00:31:31,159 Moja kći nije u krivu. 594 00:31:31,160 --> 00:31:36,107 Dopuštam sebi da se konzumiram povrijeđeni osjećaji. 595 00:31:37,040 --> 00:31:40,220 A s mojom iznajmljenom obitelji, sve Mnogo je lakše. 596 00:31:41,360 --> 00:31:44,560 Možda je lakše jer nemaju sva ta povijest. 597 00:31:45,740 --> 00:31:48,659 Ali nešto je bilo jasno kada njegova kći 598 00:31:48,660 --> 00:31:49,974 razgovarao s njim. 599 00:31:50,874 --> 00:31:51,934 Ona je voli... 600 00:31:53,080 --> 00:31:55,620 I ma koliko oštećena ovo je tvoj odnos, 601 00:31:56,680 --> 00:31:58,840 ti si mu još uvijek jedina mama. 602 00:32:12,955 --> 00:32:15,015 -Je li to stranica za upoznavanje? - Jako mi je žao, gospodine. 603 00:32:15,040 --> 00:32:16,719 Ne, sredina je dana i... 604 00:32:16,720 --> 00:32:18,280 Mislio sam da živiš s nekim. 605 00:32:18,691 --> 00:32:21,680 -Rastali smo se. - Žao mi je, Winstone. 606 00:32:23,100 --> 00:32:24,100 Neka ti ne bude žao. 607 00:32:24,280 --> 00:32:25,808 Bilo je potpuno obostrano. 608 00:32:26,040 --> 00:32:27,699 Oboje smo odlučili da je tako najbolje. 609 00:32:27,700 --> 00:32:29,139 da je otišao živjeti 610 00:32:29,140 --> 00:32:30,613 sa svojim osobnim trenerom. 611 00:32:32,639 --> 00:32:35,464 Bolje razumijem slomljena srca nego itko. 612 00:32:36,057 --> 00:32:38,605 I moram ti reći, Bradyjev gubitak. 613 00:32:39,317 --> 00:32:40,317 Bowen, gospodine. 614 00:32:41,095 --> 00:32:43,000 Ali...hvala. 615 00:32:51,110 --> 00:32:54,530 Phil kaže da bi trebao početi s terapijom. ili početi izlaziti. 616 00:32:54,555 --> 00:32:56,067 Terapija je super ideja. 617 00:32:56,762 --> 00:32:58,862 Ugovor naše tvrtke je potpisan. 618 00:32:59,787 --> 00:33:03,214 - Daniele, koji vrag? -Biciklistička nesreća. 619 00:33:06,823 --> 00:33:12,100 - Daniele, jesi li siguran da si dobro? - Da, Jerry. Hvala. 620 00:33:12,280 --> 00:33:15,999 I da se zna, osjećam se kao Harry 621 00:33:16,000 --> 00:33:17,840 stavite tu klauzulu u svoju ugovor o partnerstvu. 622 00:33:19,626 --> 00:33:20,626 Koja klauzula? 623 00:33:20,941 --> 00:33:23,560 Jeste li dobili klauzulu da ćete otići za tri godine? 624 00:33:23,585 --> 00:33:26,080 -Jer? -Zato što sam se predomislio. 625 00:33:26,440 --> 00:33:28,375 Kako to nisi mogao vidjeti, Danny? 626 00:33:28,400 --> 00:33:30,639 Nikada se ne potpisuje ugovor 627 00:33:30,640 --> 00:33:31,760 a da ga pažljivo ne pročitate. 628 00:33:31,785 --> 00:33:33,441 To je zagovaranje razine 1. 629 00:33:34,195 --> 00:33:36,660 - Jeste li me željeli vidjeti, gospodine Svensson? - Da, Winstone. 630 00:33:37,830 --> 00:33:39,270 Molimo vas da nam date malo privatnosti. 631 00:33:46,650 --> 00:33:47,650 Winstone. 632 00:33:48,490 --> 00:33:51,069 Mislite li da biste mi mogli pomoći sastaviti 633 00:33:51,070 --> 00:33:53,222 jedan od onih spojeva? 634 00:33:54,693 --> 00:33:56,613 Bilo bi mi drago, gospodine. 635 00:33:57,790 --> 00:33:58,790 To je divno. 636 00:34:03,956 --> 00:34:06,570 -Sofijina majka, zar ne? -Da. 637 00:34:06,595 --> 00:34:09,790 -Maddiena mama. - Naravno, naravno. 638 00:34:10,236 --> 00:34:13,485 -Maddie voli provoditi vrijeme s tobom. -Stvarno? 639 00:34:13,510 --> 00:34:16,250 Uvijek pričaj o tome kako je smiješno i druželjubiv kakav jesi. 640 00:34:16,510 --> 00:34:19,407 Pa, to je vrlo laskavo. 641 00:34:19,569 --> 00:34:22,005 I što god stavite u tvom kruhu od banane, 642 00:34:22,030 --> 00:34:23,230 Maddie ga ne može prestati jesti. 643 00:34:23,539 --> 00:34:25,235 Morate mi dati recept. 644 00:34:25,796 --> 00:34:29,735 Mislim da me brkate sa djevojka mog bivšeg muža. 645 00:34:31,330 --> 00:34:33,909 Ali sigurno ću ga prenijeti kompliment. 646 00:34:45,437 --> 00:34:46,868 On je živ. 647 00:34:47,844 --> 00:34:50,555 Yannick je upravo likovao o svojoj pobjedi na sudu. 648 00:34:50,580 --> 00:34:52,920 Yannick je lažljivac i jadan. 649 00:34:53,219 --> 00:34:54,000 Nije pobijedio. 650 00:34:54,001 --> 00:34:56,299 Delilah je odlučila ne premjestiti se njegove radnje 651 00:34:56,300 --> 00:34:57,710 ili ažurirajte svoju oporuku za sada. 652 00:34:57,735 --> 00:34:58,795 A zašto je to učinio? 653 00:34:58,820 --> 00:35:00,699 Jer sam je u to prije uvjerio učiniti 654 00:35:00,700 --> 00:35:02,559 neka velika promjena, treba pokušati raditi 655 00:35:02,560 --> 00:35:04,320 u svom odnosu sa svojom biološkom djecom. 656 00:35:04,340 --> 00:35:05,776 Pa si se prestao boriti za svog klijenta? 657 00:35:05,800 --> 00:35:08,419 Ne, Daniele. Učinio sam najbolje za nju, 658 00:35:08,420 --> 00:35:10,219 nešto što ste mislili što je bilo idealno 659 00:35:10,220 --> 00:35:11,400 prije nego što si ušao na obrnutu stvarnost. 660 00:35:11,425 --> 00:35:14,520 Ovaj potpis nije izgrađen na osjećajima, Izgrađen je na naplativim satima. 661 00:35:14,545 --> 00:35:17,314 Daniele, prestani kontrolirati svoju sestru. 662 00:35:28,789 --> 00:35:30,149 Ne diraj tu posudu za kavu. 663 00:35:30,250 --> 00:35:31,250 Donio sam ti tvoju omiljenu. 664 00:35:31,900 --> 00:35:33,433 Double shot skinny soy latte? 665 00:35:33,458 --> 00:35:34,898 br. 666 00:35:35,400 --> 00:35:38,060 Ali volite li i karamelu? Duplo tučena moka, zar ne? 667 00:35:41,216 --> 00:35:42,376 Hvala, Cecil. 668 00:35:42,914 --> 00:35:44,614 Čuo sam da si rekao Harryju tvoj raskid 669 00:35:45,385 --> 00:35:47,426 -Da. -Zašto mi nisi rekao? 670 00:35:48,155 --> 00:35:52,675 Pokušao sam, ali ti si u svom mjehuru od radosti Ros. 671 00:35:53,395 --> 00:35:54,715 Žao mi je, Winstone. 672 00:35:55,375 --> 00:35:56,375 tu sam za tebe 673 00:35:56,883 --> 00:35:57,883 Što mogu učiniti? 674 00:35:58,979 --> 00:36:00,339 Želiš li izaći večeras? 675 00:36:00,980 --> 00:36:02,704 Ne volite biti sami? 676 00:36:03,201 --> 00:36:04,241 imam planove. 677 00:36:06,269 --> 00:36:07,589 Ali ti bi mogao biti moj suputnik. 678 00:36:13,496 --> 00:36:17,059 Danas sam svratio na jedno mjesto 679 00:36:17,060 --> 00:36:18,965 i morala sam ga kupiti ovo mojoj unuci. 680 00:36:19,301 --> 00:36:21,332 Harmony će se svidjeti. 681 00:36:22,152 --> 00:36:23,812 Nazvala me prijateljica. 682 00:36:24,520 --> 00:36:26,539 Dobra vijest je da definitivno To je unutar vaših prava 683 00:36:26,540 --> 00:36:28,285 pokušati izbaciti Kelly. 684 00:36:28,640 --> 00:36:31,440 Loša vijest je da bi moglo trajati mjesecima, čak i godinama. 685 00:36:32,036 --> 00:36:34,640 Mislim da nemam želudac za bitku godina. 686 00:36:34,665 --> 00:36:37,840 Ne krivim te, ali imam bolja ideja. 687 00:36:48,305 --> 00:36:52,330 -Zdravo Kelly. - Što se događa? 688 00:36:52,370 --> 00:36:55,110 Ovo je bio moj prvi stan, i moram te zamoliti da odeš. 689 00:36:55,250 --> 00:36:57,310 -Nemate pravne osnove.... -Ima pravo. 690 00:36:57,550 --> 00:36:59,150 A ti tjeraš tatu da se svađa svoje bitke 691 00:36:59,230 --> 00:37:01,670 Učinit ću sve što je potrebno povrati ono što je moje. 692 00:37:01,810 --> 00:37:03,029 Ako sada ne odeš, pozvat ću policiju 693 00:37:03,030 --> 00:37:04,430 Optužujem te za napad. 694 00:37:04,690 --> 00:37:07,670 To je bila nesreća i nikad izdržat će na sudu. 695 00:37:07,695 --> 00:37:09,721 Zadržat će se na sudu javno mnijenje. 696 00:37:09,746 --> 00:37:13,310 Imate li psihološku ordinaciju vrlo poznat, zar ne? 697 00:37:13,797 --> 00:37:15,582 Poznajete li Yelp? 698 00:37:18,816 --> 00:37:20,576 Čekat ćemo ovdje dok se spakiraš. 699 00:37:29,320 --> 00:37:31,426 Ne tjeraj me da zovem djeda. 700 00:37:37,340 --> 00:37:39,760 Izgledaš li kao mačka koja Je li kanarinac progutao? 701 00:37:40,629 --> 00:37:43,260 Kako je prošla oklada? 702 00:37:43,676 --> 00:37:45,716 Izgubio si puno. 703 00:37:46,043 --> 00:37:48,640 -Abigail je pobijedila. -Naravno. 704 00:37:52,120 --> 00:37:54,139 Jesi li mislio što sam rekao 705 00:37:54,140 --> 00:37:56,285 o nesuprotstavljanju Sofiji? 706 00:37:56,995 --> 00:37:58,760 -Da. - I? 707 00:37:59,540 --> 00:38:02,220 Postoje određene stvari koje imam Što reći, Lucy. 708 00:38:10,686 --> 00:38:12,086 Bilo mi je drago primiti vaš poziv. 709 00:38:17,814 --> 00:38:20,334 Shvaćam važnost druge šanse. 710 00:38:21,946 --> 00:38:24,743 Dakle, ovo je vaš drugi mogućnost. 711 00:38:25,610 --> 00:38:26,610 I zadnje. 712 00:38:27,090 --> 00:38:28,090 Hvala. 713 00:38:29,390 --> 00:38:30,690 Nemoj me tjerati da požalim. 714 00:38:31,236 --> 00:38:32,236 Neću to učiniti. 715 00:38:36,340 --> 00:38:37,860 Želiš li kasnije ići na večeru? 716 00:38:38,152 --> 00:38:39,612 Ne mogu, moram se javiti prema djeci. 717 00:38:40,440 --> 00:38:41,440 Ali uskoro. 718 00:38:42,972 --> 00:38:45,529 -Obećavam. -U REDU. 719 00:38:56,300 --> 00:38:58,544 Lijepo je ovdje vidjeti mlađe ljude. 720 00:38:58,919 --> 00:39:00,299 Kako ste poznavali pokojnika? 721 00:39:01,281 --> 00:39:03,138 Ja sam ti rođak u drugom koljenu. 722 00:39:03,299 --> 00:39:05,739 A ja sam mu rođak u trećem koljenu. 723 00:39:08,617 --> 00:39:12,476 - Steve je bio sjajan tip. - Stan. 724 00:39:37,901 --> 00:39:39,661 Stvarno si dobar u ovome. 725 00:39:53,800 --> 00:39:57,174 Znam da sam upao u tvoju privatnost čitajući ga 726 00:39:57,199 --> 00:40:01,609 Ali moglo bi se raspravljati da si upao u moju 727 00:40:01,610 --> 00:40:04,347 govoreći to u natjecanju. 728 00:40:05,947 --> 00:40:07,787 I pustio si Isabel da to pročita. 729 00:40:10,440 --> 00:40:14,020 Znam da nisam uvijek bio najbolja mama 730 00:40:15,610 --> 00:40:16,650 Ali trudim se. 731 00:40:18,473 --> 00:40:22,920 I užasava me što ćeš je voljeti više nego što voliš mene. 732 00:40:27,885 --> 00:40:30,665 Stvarno mi je žao mama. 733 00:40:30,690 --> 00:40:33,293 I ne moraš se brinuti za Isabel. 734 00:40:33,706 --> 00:40:34,906 Iskreno, ona... 735 00:40:35,820 --> 00:40:39,090 -Je li ona glupača? -Uf. 736 00:40:39,115 --> 00:40:42,408 - Sa z. - Uvijek ću te više voljeti. 737 00:40:44,597 --> 00:40:45,597 Kako je to bilo? 738 00:40:46,030 --> 00:40:49,426 - Čvrsto... -Oprostite, obično imam više vremena za pripreme. 739 00:40:50,130 --> 00:40:52,230 -Želiš li pokušati ponovno? -U redu. 740 00:41:02,270 --> 00:41:04,380 dobro sam 741 00:41:11,190 --> 00:41:13,790 -Zdravo mama. -Zdravo. 742 00:41:16,810 --> 00:41:18,917 -Kako je prošao tvoj tjedan? -Dosadno. 743 00:41:18,942 --> 00:41:21,830 -Tvoj? - Iskreno, ne sjajno. 744 00:41:24,450 --> 00:41:26,810 Ali sada je postalo puno bolje da te vidim. 745 00:41:29,030 --> 00:41:30,789 Imamo sat vremena prije 746 00:41:30,790 --> 00:41:32,370 da moramo pokupiti tvog brata iz vaše igre Dungeons and Dragons. 747 00:41:32,395 --> 00:41:34,300 Oprostite, kampanja. 748 00:41:35,145 --> 00:41:36,865 Masaže stopala u Bixie? 749 00:41:38,549 --> 00:41:39,549 Da, želim.